Ir al contenido principal

El poder de la llama del dragón


Ángeles de piedra mística
Dargor...era difícil confiar en él para los heraldos, ¿pero qué opción tenían? Tras sufrir la agonía de las pruebas de Akron querían más que nunca acabar con esta guerra sin sentido de una vez por todas. Así el Príncipe de la Montaña Negra los llevó hacia un lugar apartado y les contó sobre su deseo de traicionar a Akron en una habitación del castillo conocida como el Salón de los Titanes de Acero. Pero primero, necesitaba distraer al ejército.

Para esto, los heraldos hablaron con la Santa Alianza para preparar su regreso triunfal a la guerra. Arwald, con la ayuda de Sin Nombre, conjuraron a un aspecto del poderoso dios dragón Nidhogg, cuya breve aparición inflamó los corazones de los aliados y destruyó las esperanzas del enemigo. Mientras tanto, Harold III se encargaría de hablar con Iris, la Reina de la Corte de los Descontentos, otro curioso aliado de los heraldos pero sin cuya ayuda la victoria parecía más lejana.

Volviendo al Castillo de Algalord, los heraldos pasaron a la segunda fase del plan: adentrarse en el Salón de los Titanes para aguardar el regreso del Rey Oscuro a su último final. Una vez dentro, los heraldos desarmaron las alarmas y prepararon la habitación para su confrontación final.

Rose saltaba a través del espacio que dejaba el cielo abovedado con daga en mano y un sigilo sin igual, y despojando a al bruja de sus componentes mágicos, la batalla final se había desencadenado. Olas de fuego llenaban la habitación, suspiros de muerte y paredes de colores mágicos. El ángel Loriel caía moribunda y Sin Nombre perdía su juicio, pero los heraldos trabajaron en grupo, como siempre lo hacían, apoyándose unos a otros. Akron caía y volvía a levantarse, una y otra vez, por la cadena de Arwald y la Espada del Elegido. Hasta que junto con Rose, Arwald invocaba la voz del Señor del Trueno para que llenara la habitación con su poder, y Akron, no pudo soportarlo. Terminado Akron el Príncipe de Ancelot habría de sacrificarse una vez más, lanzándose al pozo de ácido junto con la Reina del Anochecer desapareciendo en el abismo, justo como lo vio Rose en su sueño...

Sin Nombre no dejaría que los días de Arwald terminaran de esa manera y se lanzó también a rescatarlo, halándolo del ardiente ácido y restaurándole su vida.

Pronto entraba Dargor, quien volvía de una misión especial. No pensaba quedarse allí, afuera de la puerta sin hacer nada mientras los heraldos batallaban con uñas y dientes contra el bastardo Akron. Dargor salió a ayudar a la Reina Iris, quien se encontraba abriendo portales a otros mundos y creando ilusiones de cientos de ángeles arrasando la ciudad. Con la ayuda de Dargor, quien invocó a sus gárgolas de la Montaña Negra, estas ilusiones eran reales. Eran ángeles de piedra que batían sus armas en contra del Ejército Oscuro.

El cuerpo sin vida de Akron fue finalmente lanzado al ácido, pero escalándolo de vuelta hacia arriba venía la horrible Bruja del Horizonte Oscuro, desfigurada por los ácidos corrosivos del abismo. Volvía para tomar venganza, volvía para destruir a los heraldos. Era el turno de que Dargor demostrara quien era, y si en verdad las palabras de Loriel habían cambiado su corazón; por esto fue que el Príncipe apuñaló a la Reina por la espalda, acabando con su vida de una vez por todas y para siempre.


La leyenda termina
Los heraldos son aclamados por todos y recordados por siempre por las personas de las Tierras Encantadas.

Las gárgolas se convirtieron en el nuevo símbolo de la ciudad de Algalord, al petrificarse posadas en varios edificios de la ciudad como ángeles de piedra. Y una estatua de Nidhogg fue erigida en su nombre en la nueva Torre de los Dragones.

Rose es libre, como lo fue desde el inicio, cuando no sabía que quería. Solo que ahora lo sabe. Cruza las calles de Algalord, de Elnor y de Ancelot a su voluntad, convirtiéndose en un gran símbolo para aquéllos cuya vida no tiene sentido y vagan por los callejones.

El reino de Ancelot está bajo las alas de Airin, mientras Arwald, en su carta húmeda de lágrimas, deja en claro que su misión no ha acabado y su destino está en las Tierras Oscuras.

El guerrero ahora con nombre, vuela hacia los confines del cielo ayudando a otros que lo necesitan, en otros lugares, en otros tiempos. Con la ayuda del legendario mago Anhk, surca ahora el infinito continuo del espacio-tiempo siendo parte del presente, el pasado y las leyendas de Onira.

Loriel es un ángel, pero también una criatura de la tierra. Ha sabido apreciar ambos mundos como partes de ella y ahora, mientras una parte de ella aún sirve los coros de ángeles en el cielo bajo la batuta de Raziel, otra parte de ella, muy humana, pisa la tierra de Onira. En ambas formas, acompaña a los heraldos en sus caminos, brindándoles la fuerza para continuar...

Y este fue el épico final de esta historia legendaria sobre aquéllos que encontraron la luz de la llama del dragón dentro de ellos, sobre tormentas de mil llamaradas, sobre ciudades que enfrentaron dolor, sobre sinfonías de tierras encantadas, sobre susurros de odio y amor...

El amanecer de la victoria se puede ver todavía cada mañana, recordándonos de aquél que dio su vida y volvió a vivir. Y a aquéllos que nos protegieron a a todos, a la montañas y los valles, al fuego y a la nieve, al sol, la luna y a la sabiduría...

Recuerden, todo es posible cuando dejan que el poder místico de la llama del dragón arda en sus corazones...

~fin~
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Frases de Star Wars y sus (imprecisas) traducciones

Hay varias diferencias interesantes entre las versiones en inglés, español ibérico y español latino de la Guerra de las Galaxias. Entre ellas está el nombre de R2-D2, que pronuncian erre dos, de dos (o sólo erre dos para abreviar) enla versión española, pero arturito en la versión latina. Pero quizás más importante son las frases inmortales de la saga, cuyas traducciones pudieron ser más precisas.

CASO 1: Una cuestión de fe

La frase es de Darth Vader en Una nueva esperanza.

Original: “I find your lack of faith disturbing.” (alrededor del minuto 1:30)

Versión española: "Su carencia de fe resulta molesta."

Versión latina: "Su falta de fe resulta molesta." (alrededor del minuto 7:30)
Carencia no es una palabra que, almenos en América, utilizamos a menudo con la palabra fe.

Mi versión: "Su falta de fe me resulta perturbadora."
Mi problema con las versiones anteriores es que se pierde el hecho de que a quien resulta molesta la falta de fe es a Darth Vader específic…

Magia Naturalis, o cómo los druidas clasifican su magia

Habíamos hablado ya sobre la magia divina por lo que no se puede discriminar otro tipo de magia muy común que no es ni de origen arcano ni celestial; la magia de los druidas.
Como dijimos en la anterior discusión, lo que es bueno para los brujos en términos de catalogar sus conjuros no es bueno para los clérigos y paladines. De esta forma, lo que es bueno para unos no lo es para otros. Y los druidas, quienes son estudiosos de la naturaleza y otras materias, poseen un sistema propio para agrupar los efectos extraordinarios que con sus rituales paganos tienen el poder y la potestad de originar. 
La técnica de los brujos, clérigos y los sortílegos difiere ante la de los druidas en tanto que los primeros utilizan tomos con instrucciones de órdenes semánticos, verbales y materiales, los segundos utilizan oraciones y libaciones, y los terceros utilizan nada más que su propia volición y sangre. Pero los druidas utilizan su profundo conocimiento para analizar la existencia misma de la natural…

Combate social usando las mismas reglas del combate físico

Tenía esperanzas de que en el libro Ultimate Intrigue viniera algún sistema de combate social tan sofisticado como el combate físico. Sin embargo, no fue así. Por lo tanto, me he dado a la tarea de pensar en algunas ideas que puedan ojalá mejorar los combates sociales, ya sea de D&D, Pathfinder u otros juegos de rol, utilizando las mecánicas ya existentes de dicho sistema cuando sea posible.
La idea detrás de este concepto es que un combate social no debe ser mecánicamente (muy) diferente de un combate físico. En 4a edición de D&D existían los skill challenges que algunos sagazmente utilizaron para hacer desafíos sociales. No obstante, un desafío de estos solo basa el éxito en completar cierto número de tiradas. Un combate debería ser algo un poco más complejo.
Echemos un vistazo a cómo funciona un combate normal: el personaje hace una tirada (ataca) y si tiene éxito hace una cantidad de daño. Cuando un personaje haya recibido daño en exceso de sus puntos de vida, el personaje…