Ir al contenido principal

Localidades de Onira: las colinas de chocolate en Centauria

El reino de los centauros es posiblemente el sitio más extraño de Onira, lo que es mucho decir, y sus colinas de chocolate son un fino y delicioso ejemplo de ello.

Esta formación mágica cubre un área de 50 kilómetros cuadrados y consta de aproximadamente 2,000 colinas cónicas y perfectamente simétricas. Durante la primavera, las colinas se recubren de césped de menta y en invierno, se recubren de chocolate blanco. Tres aldeas centáureas se encuentran dentro del área de las colinas: Leonidas, Godiva y Gillian.

Todo el chocolate y la menta de Onira proviene de Centauria, lo que hacen de estas colinas, junto con la exportación de queso, uno de los principales sustentos económicos del reino.

Existen cuatro leyendas diferentes sobre la formación de las colinas de chocolate. La primera cuenta la historia de dos gigantes que tuvieron una pelea de comida, tirándose enormes pedazos de chocolate el uno al otro. La pelea duró por días, al punto que ambos gigantes quedaron tan exhaustos de luchar que olvidaron por qué estaban peleando y se hicieron amigos. Pero cuando se fueron de allí olvidaron recoger el desastre que habían hecho durante la pelea, y así nacieron las colinas de chocolate.

Otra leyenda cuenta la historia de un gigante llamado Arogo, quien era extremadamente poderoso y bien parecido. Arogo se enamoró de Aloya, una simple mortal destinada a morir primero que el gigante. La muerte de Aloya le causó mucha angustia y dolor a Arogo y en su tristeza no podía dejar de llorar. Cuando sus lágrimas se secaron, quedaron formadas las colinas de chocolate.

La tercera leyenda cuenta sobre una aldea atacada por un catoblepas, que se comía todas sus cosechas. Un grupo de aventureros que visitaba la aldea tuvo la idea de juntar toda la comida podrida y ponerla en los cultivos para engañar a la bestia. Justo como lo planearon, el catoblepas se comió toda la comida mala y dejó su excremento tirado por todo el lugar para vaciar su estómago. Se deshicieron de la amenaza pues el catoblepas jamás volvió, pero su dulce excremento se secó y quedó allí formando las colinas de chocolate.

La última leyenda es sobre un gigante muy glotón llamado Mikali que se comía todo lo que encontraba a su paso. Un día llegó a una planicie y vio a una hermosa mujer llamada Drianna. Para ganar su afecto, decidió intentar bajar de peso, entonces empezó a evacuar todo lo que había comido. Al final, sus heces mágicas con sabor a chocolate cubrieron la tierra y ganó el corazón de Drianna.
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Frases de Star Wars y sus (imprecisas) traducciones

Hay varias diferencias interesantes entre las versiones en inglés, español ibérico y español latino de la Guerra de las Galaxias. Entre ellas está el nombre de R2-D2, que pronuncian erre dos, de dos (o sólo erre dos para abreviar) enla versión española, pero arturito en la versión latina. Pero quizás más importante son las frases inmortales de la saga, cuyas traducciones pudieron ser más precisas.

CASO 1: Una cuestión de fe

La frase es de Darth Vader en Una nueva esperanza.

Original: “I find your lack of faith disturbing.” (alrededor del minuto 1:30)

Versión española: "Su carencia de fe resulta molesta."

Versión latina: "Su falta de fe resulta molesta." (alrededor del minuto 7:30)
Carencia no es una palabra que, almenos en América, utilizamos a menudo con la palabra fe.

Mi versión: "Su falta de fe me resulta perturbadora."
Mi problema con las versiones anteriores es que se pierde el hecho de que a quien resulta molesta la falta de fe es a Darth Vader específic…

Pathfinder vs D&D: puntos de experiencia

Los puntos de experiencia son un engranaje importante en el motor de juego de D&D y Pathfinder. La matemática detrás de la experiencia es lo que determina la velocidad del juego. Tanto es así que Pathfinder tiene tres marchas: rápido, lento y mediano, con cifras que sobrepasan los cinco millones (!). En D&D, los números son un tanto más amables, con un máximo de 355 mil. En 3.5 los números no pasaban de 190,000.

¿Pero cómo se compara la velocidad de juego entre Pathfinder y la última edición de D&D?


En D&D, resulta muy interesante calcular cuántos encuentros de un CR igual al nivel del personaje son necesarios de derrotar para subir de nivel pues no es tan uniforme como en Pathfinder. Vemos que en D&D los primeros dos niveles se suben rápido, pero sigue luego una pendiente lenta en los niveles medios y más tarde finalmente logra cierta estabilidad. Puedo entender por qué querer que los primeros niveles sean más rápidos, pero ¿por qué decidieron que fuera más difíci…

¿Cuánto pesa realmente el martillo de Thor y qué pasaría si Hulk intentara levantarlo?

No he visto evidencia de que Hulk haya levantado a Mjolnir realmente. En las ocasiones cuando lo ha hecho, es un sueño, Mjolnir está desprovisto de sus poderes, o lo que ha sujetado es la mano de Thor sosteniendo el martillo y no el martillo en sí.

También estoy consciente de que lo ha intentado en algunas ocasiones sin éxito, por unos segundos. ¿Pero qué pasaría si en realidad lo intentara, con toda su fuerza? ¿Y cuánta fuerza requeriría?

Thor El Deities and Demigods dice que Mjolnir pesa aproximadamente 2 toneladas y que requiere de fuerza 92 para poderse levantar (digno o no). Esto es simplemente un cálculo erróneo pues un personaje con fuerza 33 ya puede levantar 2 toneladas. ¿Es entonces Mjolnir más pesado que eso? Un personaje con fuerza 92 puede en realidad levantar 7 toneladas, ¿es esto lo que pesa el martillo o, como dice Neil deGrasse Tyson, 300 mil millones de elefantes? Si fuera esta última, Thor jamás podría levantarlo. No obstante, Thor es bastante fuerte para su tamaño. Pu…