Ir al contenido principal

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad (o WWSD)

¿Qué hubiera pasado si a Peter Parker su tío en vez de decirle la famosa frase, le hubiera dicho otra, la que se conoce como la "regla de oro"? Ambas frases son máximas de índole ética. ¿Entonces por qué Spider-Man sería tan diferente si "tratara a los demás como quisiera que lo traten a él"? Ciertamente no se hubiera convertido en un héroe golpeador de ladrones, sino un hippie pacifista con manos pegajosas.

Lo que me recuerda a otro personaje al cual se le atribuye una frase similar: "a todo aquel a quien se haya dado mucho, mucho se le demandará". Por supuesto que aquí Jesús no habla de combatir el crimen, sino de azotes. El contexto de la frase es una parábola sobre un sirviente que conoce la voluntad de su amo y otro que no. Ambos terminan azotados, pero el que conoce menos, es azotado menos.

Pero quizá es la versión de Theodore Roosevelt la que tiene un alcance más aplio: "responsibility should go with power". Roosevelt no solo implica que un gran poder conlleva una gran responsabilidad, sino que un no tan gran poder conlleva una no tan gran responsabilidad.

Otras máximas éticas como el imperativo categórico de Kant y, precisamente, la regla dorada, asumen una utopía en la que todos sin excepción siguen la misma filosofía. En un mundo con tal pluralidad moral como en el de Spider-Man, o el nuestro ciertamente, es necesaria una máxima más flexible y realista. No todos pagan con la misma moneda.

¿Pero qué significa que la responsabilidad vaya mano a mano con el poder? Un mundo que necesita superhéroes es un mundo con graves problemas que la humanidad no ha sabido manejar. Por dicha existen, estos hombres y mujeres con grandes y pequeños poderes tienen grandes y pequeñas responsabilidades que últimamente hacen del mundo un mejor lugar.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Criss Angel--el Anticristo?

Criss Angel es el Diablo porque el símbolo que hace con las manos es "100% satánico" y en la Biblia dice que los ilusiones son del Diablo. Además el mae camina sobre agua o sea, son poderes diabólicos que intentan imitar a Jesús. También usa camisas con triángulos!! Ya saben, triángulos , esas malignas cosas diabólicas que significan que uno cree en la masonería y en el nuevo orden mundial y por ende es satánico. Y casi lo olvidaba, al mae le gusta KoRn!!1 O sea la banda más satánica del mundo...noooO! Chris Angel EXPOSED!

Frases de Star Wars y sus (imprecisas) traducciones

Hay varias diferencias interesantes entre las versiones en inglés, español ibérico y español latino de la Guerra de las Galaxias. Entre ellas está el nombre de R2-D2 , que pronuncian erre dos, de dos (o sólo erre dos para abreviar) en la versión española, pero arturito en la versión latina. Pero quizás más importante son las frases inmortales de la saga, cuyas traducciones pudieron ser más precisas. CASO 1: Una cuestión de fe La frase es de Darth Vader en Una nueva esperanza . Original: “I find your lack of faith disturbing.” (alrededor del minuto 1:30) Versión española: "Su carencia de fe resulta molesta." Versión latina: "Su falta de fe resulta molesta." (alrededor del minuto 7:30) Carencia no es una palabra que, almenos en América, utilizamos a menudo con la palabra fe . Mi versión: "Su falta de fe me resulta perturbadora ." Mi problema con las versiones anteriores es que se pierde el hecho de que a quien resulta molesta la falta...

Bajar Avantasia

Bajar Avantasia El Juego Si ya tienes el juego y no quieres descargarlo todo otra vez, Descarga el último parche (extráelo dentro de la carpeta del juego, reemplazando el archivo viejo) (If you're looking for the English version of the game, please click here .) Noticias 4.3 - El New Game Plus ahora dura 5 segundos cargando, no 2 minutos como antes (al fin me dio como programar eso eficientemente) 4.2 - Arreglé unos problemas al regresar a Roma en el último Acto. 4.0 - Agregué tiempo de juego al porcentaje final. Errores menores en la cueva de la playa. Error con la misión del homunculus. 3.9.9 - Arreglé un problema con la misión de la gitana. -Arreglé un error con el skill 'swallow whole' en 3.9.8 -Agregué a SavageInventions a los créditos. -Correcciones menores en mapas, monstruos y diálogos en la versión 3.9.7. -Cambié la ubicación de las descargas (ahora están hospedadas en RPGMaker.NET) -Algunos "cinemas" no estaban saliendo antes de la 3.9.6. -Errores menore...