Ir al contenido principal

Lágrimas de un Ángel Moribundo

Fue una noche difícil abordo del Dragonship. Loriel no conciliaba el sueño y los demás heraldos estaban demasiado cansados por el día ajetreado que tuvieron. Loriel despertó prematuramente por el sonido de unas palabras sagradas siendo pronunciadas fuera de su habitación. Pero dentro, un grupo de cuatro coyotes enojados le gruñían amenazadoramente. Loriel los reconoció como hound archons, ángeles del tercer coro, de rango superior a ella, enviados por Raziel para llevarla de vuelta a los montes sagrados.

Loriel pidió quedarse más tiempo, y cuando le informaron que no era posible, obedientemente aceptó volver, sabiendo que la ciudad de Elnor sería atacada pronto por aberraciones marinas. Pero justo antes de desaparecer con los mensajeros de Raziel, cambió de parecer. Los ideales de Loriel ponen la bondad por sobre la obediencia, y aunque para los archons esto es ridículo, Loriel decidió ser leal a ellos. El ángel saltó a través de la ventana del navío para flotar sobre las aguas rojas del Mar de Oro, siendo perseguida por los ángeles coyote que la sumergían en el océano. Pero Loriel luchó fuertemente, constringiendo a uno de ellos con su fuerza superior mientras los demás buscaban la superficie.

Raziel aparecería pronto para advertir a Loriel de las consecuencias de sus acciones y darle una oportunidad, encomendándole salvar el alma de Dargor y purificarla para que fuera una persona de bien nuevamente.

Por mientras, Rose y Arwald despertaban encontrando a Eric el Rey de Elnor en estado catatónico, al igual que el resto de la tripulación del Dragonship. Consternados buscaron alguna pista y encontraron a Loriel sobre las olas del mar tras su encuentro con Raziel. También observaron horribles criaturas saliendo del mar y amenazando las costas de Elnor. Decidieron no esperar a que Eric se recuperara y se apresuraron hacia la costa para lidiar con los monstruos.

Así Loriel y Baru contuvieron un enorme cangrejo atándolo con una cadena y un ancla, mientras Arwald y Rose se encargaban de dos enormes cocodrilos que diezmaban las falanges aliadas. Finalmente, el grupo completo se encargó de los chuuls, monstruos marinos que acababan con los civiles de la costa.

Eric pronto se recuperó y una vez en sus cinco sentidos apreció la situación y condujo a los heraldos a una misión: Robar un artefacto de las profundidades para aplacar los monstruos que aún yacían en el mar corrupto y que pronto amenazarían de nuevo a Elnor.

El Caballero de la Perdición

Arwald no compartía la moral de Eric. Robar no era algo que su código le permitía, y a diferencia de Eric, confiaba en que había una mejor solución. Así que en esta misión su compañero dracónico Aerak tuvo que acompañar solo a Rose y Loriel, debajo de las aguas y hacia las cavernas en el lecho marino. Dos sirenas de ojos grises los guiaron hacia las cavernas, donde con la astucia de Aerak, la sutileza de Rose y la valentía de Loriel, lograron obtener el aclamado artefacto, capaz de controlar a los espíritus del mar.

Mientras tanto, Arwald seguía su propia consciencia, que le decía que fuera a Thorald, la ciudad hermana de Elnor, que era también blanco de los ejércitos blasfemos de Akron. En su camino encontró a Dargor, Príncipe de la Montaña Oscura, quien le informó de la presencia de Akron en la cercanía. Aun así, el Príncipe de Ancelot continuó hasta Thorald, donde vio por primera vez, cara a cara, a la Reina del Horizonte Oscuro, la madre de Akron, esa maldita bruja que había dado su vida por poderes oscuros en un ritual que los ancestros de los heraldos habían logrado evitar. Ritual que había sido completado gracias a la Espada Esmeralda, ahora en manos del Señor Oscuro Akron.

Una lucha se suscitó y Arwald parecía tener la situación bajo control. Entonces le propuso un trato a la Reina del Anochecer, él habría de llevarse las mujeres y niños de la aldea, y se iría de allí hasta el próximo día. La Reina aceptó el trato y así, se firmó la perdición de la aldea de Thorald amigos míos. Decenas de futuras viudas y huérfanos siguieron al príncipe de vuelta hacia Elnor, donde Arwald tuvo otro encuentro violento con Eric, por el conflicto de opiniones que tienen sobre la guerra.

Benjamin tampoco tenía mucha paciencia y cuando los heraldos quisieron volver nuevamente a Thorald, sin la compañía del ejército, el maestro de Rose le ordenó que no asistiera a esa masacre. Rose no obedeció y Benjamin se vio forzado a obligarla.

La ira de Arwald puede convertirlo en alguien muy diferente, un demonio de fuego y venganza, un caballero de perdición.
2 comentarios

Entradas populares de este blog

Frases de Star Wars y sus (imprecisas) traducciones

Hay varias diferencias interesantes entre las versiones en inglés, español ibérico y español latino de la Guerra de las Galaxias. Entre ellas está el nombre de R2-D2, que pronuncian erre dos, de dos (o sólo erre dos para abreviar) enla versión española, pero arturito en la versión latina. Pero quizás más importante son las frases inmortales de la saga, cuyas traducciones pudieron ser más precisas.

CASO 1: Una cuestión de fe

La frase es de Darth Vader en Una nueva esperanza.

Original: “I find your lack of faith disturbing.” (alrededor del minuto 1:30)

Versión española: "Su carencia de fe resulta molesta."

Versión latina: "Su falta de fe resulta molesta." (alrededor del minuto 7:30)
Carencia no es una palabra que, almenos en América, utilizamos a menudo con la palabra fe.

Mi versión: "Su falta de fe me resulta perturbadora."
Mi problema con las versiones anteriores es que se pierde el hecho de que a quien resulta molesta la falta de fe es a Darth Vader específic…

Magia Naturalis, o cómo los druidas clasifican su magia

Habíamos hablado ya sobre la magia divina por lo que no se puede discriminar otro tipo de magia muy común que no es ni de origen arcano ni celestial; la magia de los druidas.
Como dijimos en la anterior discusión, lo que es bueno para los brujos en términos de catalogar sus conjuros no es bueno para los clérigos y paladines. De esta forma, lo que es bueno para unos no lo es para otros. Y los druidas, quienes son estudiosos de la naturaleza y otras materias, poseen un sistema propio para agrupar los efectos extraordinarios que con sus rituales paganos tienen el poder y la potestad de originar. 
La técnica de los brujos, clérigos y los sortílegos difiere ante la de los druidas en tanto que los primeros utilizan tomos con instrucciones de órdenes semánticos, verbales y materiales, los segundos utilizan oraciones y libaciones, y los terceros utilizan nada más que su propia volición y sangre. Pero los druidas utilizan su profundo conocimiento para analizar la existencia misma de la natural…

Combate social usando las mismas reglas del combate físico

Tenía esperanzas de que en el libro Ultimate Intrigue viniera algún sistema de combate social tan sofisticado como el combate físico. Sin embargo, no fue así. Por lo tanto, me he dado a la tarea de pensar en algunas ideas que puedan ojalá mejorar los combates sociales, ya sea de D&D, Pathfinder u otros juegos de rol, utilizando las mecánicas ya existentes de dicho sistema cuando sea posible.
La idea detrás de este concepto es que un combate social no debe ser mecánicamente (muy) diferente de un combate físico. En 4a edición de D&D existían los skill challenges que algunos sagazmente utilizaron para hacer desafíos sociales. No obstante, un desafío de estos solo basa el éxito en completar cierto número de tiradas. Un combate debería ser algo un poco más complejo.
Echemos un vistazo a cómo funciona un combate normal: el personaje hace una tirada (ataca) y si tiene éxito hace una cantidad de daño. Cuando un personaje haya recibido daño en exceso de sus puntos de vida, el personaje…