Ir al contenido principal

Guildersten

Contribución de Lu

Su padre, su madre y él, vivían en un pequeño pueblo donde todos se conocían, parecía el lugar perfecto,rodeado por grandes montañas, lo unico que afectaba la paz, es que estas montañas eran constantemente utilizadas para estrategias militares por parte de otras ciudades que peleaban por los pueblos y citadelas de los alrrededores.

El joven padre nunca estuvo interesado en la guerra, y menos aún en la conquista, simplemente pasaba sus días leyendo libros de todas los tipos imaginables, e imprimió en su pequeño el gusto por la lectura, tenía su propia biblioteca del pueblo, donde guardaba todos los libros articulos y pergaminos que le parecieran interesantes y así en su pequeña biblioteca, compartía sus conocimientos con los demás.

Se le conocia en el pueblo como "Guildos el archivista", y su mujer era su mejor amiga, siempre lo iluminaba como la vela que le acompañaba cada noche que quería leer.


Un día "Guildos el archivista", fué forzado a pelear en la guerra a favor de una de las grandes ciudades conquistadoras. Guildersten sentía vergüenza al ver a su padre partir, pues sabía que no era un hombre de guerras y armas, y su muerte sería patética y segura.

Ese día de tragedia, la madre de Guildersten y él, observaron como su padre marchaba a la guerra, empuñando una espada por primera vez.

Nunca volvió.

Era esta su misión en la vida? Guildersten tuvo que soportar el nuevo peso que se le encomendaba, consolar a su madre, y tomar poseción de la biblioteca de su padre. Todos en el pueblo se enteraron de su desgracia, al ver en la biblioteca al pequño niño apilando solo los libros. Las personas de buen corazón donaron sus libros a la biblioteca, pero el vacío que Guildersten sentía era mucho, tanto que no importaba cuántos libros el muchacho leyera, ni cuánto conocimiento acumulaba, su alma nunca sentía alivio. Nunca estuvo satisfecha. Hasta la noche en la que escuchó una dulce canción.
Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Frases de Star Wars y sus (imprecisas) traducciones

Hay varias diferencias interesantes entre las versiones en inglés, español ibérico y español latino de la Guerra de las Galaxias. Entre ellas está el nombre de R2-D2, que pronuncian erre dos, de dos (o sólo erre dos para abreviar) enla versión española, pero arturito en la versión latina. Pero quizás más importante son las frases inmortales de la saga, cuyas traducciones pudieron ser más precisas.

CASO 1: Una cuestión de fe

La frase es de Darth Vader en Una nueva esperanza.

Original: “I find your lack of faith disturbing.” (alrededor del minuto 1:30)

Versión española: "Su carencia de fe resulta molesta."

Versión latina: "Su falta de fe resulta molesta." (alrededor del minuto 7:30)
Carencia no es una palabra que, almenos en América, utilizamos a menudo con la palabra fe.

Mi versión: "Su falta de fe me resulta perturbadora."
Mi problema con las versiones anteriores es que se pierde el hecho de que a quien resulta molesta la falta de fe es a Darth Vader específic…

Pathfinder vs D&D: puntos de experiencia

Los puntos de experiencia son un engranaje importante en el motor de juego de D&D y Pathfinder. La matemática detrás de la experiencia es lo que determina la velocidad del juego. Tanto es así que Pathfinder tiene tres marchas: rápido, lento y mediano, con cifras que sobrepasan los cinco millones (!). En D&D, los números son un tanto más amables, con un máximo de 355 mil. En 3.5 los números no pasaban de 190,000.

¿Pero cómo se compara la velocidad de juego entre Pathfinder y la última edición de D&D?


En D&D, resulta muy interesante calcular cuántos encuentros de un CR igual al nivel del personaje son necesarios de derrotar para subir de nivel pues no es tan uniforme como en Pathfinder. Vemos que en D&D los primeros dos niveles se suben rápido, pero sigue luego una pendiente lenta en los niveles medios y más tarde finalmente logra cierta estabilidad. Puedo entender por qué querer que los primeros niveles sean más rápidos, pero ¿por qué decidieron que fuera más difíci…

¿Cuánto pesa realmente el martillo de Thor y qué pasaría si Hulk intentara levantarlo?

No he visto evidencia de que Hulk haya levantado a Mjolnir realmente. En las ocasiones cuando lo ha hecho, es un sueño, Mjolnir está desprovisto de sus poderes, o lo que ha sujetado es la mano de Thor sosteniendo el martillo y no el martillo en sí.

También estoy consciente de que lo ha intentado en algunas ocasiones sin éxito, por unos segundos. ¿Pero qué pasaría si en realidad lo intentara, con toda su fuerza? ¿Y cuánta fuerza requeriría?

Thor El Deities and Demigods dice que Mjolnir pesa aproximadamente 2 toneladas y que requiere de fuerza 92 para poderse levantar (digno o no). Esto es simplemente un cálculo erróneo pues un personaje con fuerza 33 ya puede levantar 2 toneladas. ¿Es entonces Mjolnir más pesado que eso? Un personaje con fuerza 92 puede en realidad levantar 7 toneladas, ¿es esto lo que pesa el martillo o, como dice Neil deGrasse Tyson, 300 mil millones de elefantes? Si fuera esta última, Thor jamás podría levantarlo. No obstante, Thor es bastante fuerte para su tamaño. Pu…