En español, cuando acortamos una palabra, es una abreviación, cuando utilizamos las iniciales, es una sigla. Bueno, para los anglosajones la cosa no es tan en blanco y negro. Abreviaciones/Abbreviations Señor = Sr. Sir = Sr. Esas son abreviaciones, formas cortas de una palabra que usualmente terminan en punto. Hasta ahí en español e inglés no hay diferencia. Siglas/Initialisms OIJ= Oficina de Investigación Judicial FBI= Federal Bureau of Investigation (nota: no pretendo hacer ninguna comparación semántica, pongo ejemplos similares solamente para efectos de paralelismo) Se toman las letras iniciales de cada palabra y se forma una nueva palabra de ellas. Esto es una sigla . En inglés, a esto le llaman initialism o alphabetism (un nombre no les era suficiente), pero sólo si las letras se leen por separado, si la palabra resultante es pronunciable (ver adelante) entonces no es un initialism. Siglas/Acronym LASER= light amplification by the stimulated emission of radiation SCUBA= self-co...
Artículos sobre juegos de rol, Magic, literatura y otras cosas.